Juli 2010

Lieve mensen,

Als bureau met Nederlandse en Zuid-Afrikaanse wortels is het een heel vreemd gevoel dat de aandacht van bijna de gehele wereld, letterlijk honderden miljoenen mensen, op dit moment gericht is op “onze” twee landen (en op Spanje natuurlijk). Het WK is een groot succes voor Nederland én Zuid-Afrika. Ondanks alle zwartkijkerij (waar zowel Nederland als Zuid-Afrika in uitblinken), is het goed georganiseerd, blijkt de criminaliteit natuurlijk erg mee te vallen, doet Nederland het uitstekend en laat Zuid-Afrika zich kennen als een gastvrij land dat zonder reserves buitenlandse ploegen aanmoedigt.

Sterker nog, na de uitschakeling van Bafana Bafana en daarna Ghana (tijdelijk “Baghana Baghana”) is Nederland absoluut favoriet ter plaatse. Of dit nu komt door gedeelde culturele wortels met de Afrikaners, of omdat de kleur oranje nu eenmaal erg aanspreekt, of omdat we als klein land de sympathie hebben, of omdat we gewoon het beste team en de leukste fans hebben, weten we niet. Feit is dat we niet alleen uit Zuid-Afrika maar uit alle hoeken van Afrika berichtjes ontvangen van oranje Afrikanen. Een paar kopieetjes:

HUP Holland!! 

We are so happy for you - watched the game and it was nail biting. 
Sunday will be a lot of fun!

Albert & Hennielene
Iketla Lodge
South Africa


Dear Annelieke,

All is fine as per the attached document.

To defeat the commonly known soccer giant Brazil was a sign of success for the Dutch.
However, after our only Ghana squad was thrown out by the Uruguay, today we are in the “Orange” side, ready to blow the “Vuvuzelas” when it kicks off at around 2130hrs our time.

With best regards,
Emmanuel
Arusha

Dear Annelieke,

Hope this mail finds you well,

We would like to inform you that your clients arrived well and met up with their daughter where they visited the Aberdare National Park. They are currently in Samburu National Reserve and their safari is going very well as the have been able to spot lots of animals during their game drives including the elusive leopard. The good showing by the Dutch team yesterday seems to be reverberating here in Kenya. We believe this is the year of the Oranje team to lift the World Cup.

We will keep you up to  date with their progress.

Do have a good day,
Regards
Jamleck 

Ps The Migration has arrived in de Mara

DEAR ANNELIEKE & THE OIA TEAM

CONGRATULATIONS!!!!!!!!

NETHERLANDS IS IN FINALS OF YEAR 2010 WORLD CUP.

WELL DONE HOLLAND! WELL DONE OIA!

KEEP ON!
SIMON
Arusha

Hi Annelieke

South Africa is on your side! Wow…what a nail biting game!

Who ever were used to going to bed early in winter is no longer doing it…My phone hasn’t stopped ringing and we are all in awe. “Mazeltov”, and now it is through to the end.

Just heard on the news that over 1 million visitors have gone through customs in SA! I an really proud for what as been done during the World cup and how they handled the so called “crime” and we all have the expectations that this would be an on going thing and that our “system” will be able to handle all other cases in the same manner?

Have a big party and …ons harte klop nog steeds ORANJE!
Ciska went to the BIG JOL tonight in Cape Town with a Dutch flag..” GO DUTCH OR GO HOME!”

Kind regards
Alet
Shades of Africa - Oudtshoorn

Ongetwijfeld volgen er maandag nog meer reacties. Met troostende woorden of nog meer felicitaties? Wij hopen hier natuurlijk samen met de rest van Nederland en Afrika heel hard op het laatste...! 

Allemaal Beesies

Soms hebben we wel de behoefte om iets toe te voegen vanuit Afrika Specialistenperspectief. Wist u bijvoorbeeld dat Albert Heijn’s beesie helemaal geen Afrikaans is? Een bees betekent in het Afrikaans een rundachtige (koe, stier, etc). Een wildebees is trouwens een gnoe, één van de vele voorbeelden van achteraf gezien foute naamgeving door Boeren die destijds allerlei onbekende dieren tegenkwamen. Andere voorbeelden daarvan zijn wolf (=hyena), gemsbok (= oryx), kameelperd (=giraffe), zeekoei (=walrus). Het wordt koei is verder helemaal verdwenen. Een koe is dus een bees en een kleine koe wordt in het Afrikaans correct gespeld als besie en niet beesie. Vreemd voor ons maar zij hebben nu eenmaal hun eigen grammaticale regels. Grappig zijn de beesies wel, ze lijken eigenlijk heel erg op grote harige rupsen die in Zuid-Afrika veel voorkomen.

             

Braaien

In minstens drie supermarktbladen hebben we Zuid-Afrikaanse braairecepten aangetroffen. Leuk, zeker omdat het baie goed braaiweer is. Maar de recepten herkennen wij helemaal niet – veel te ingewikkeld! Een echte Zuid-Afrikaanse braai bestaat bijna altijd uit veel, heel veel, biefstuk (steak). Van uitstekende kwaliteit, vaak zeer mature, dus in de laatste fase voor bederf. Hier gaat soms een eenvoudige marinade overheen maar vaak ook niets. Verder boerewors, een verse worst vergelijkbaar met de onze (dun of dik). Probeer hele lange te bemachtigen en dan als een slang opgerold tussen een rooster braaien. Soms is er kip maar veel braaifanaten vinden dat eigenlijk teveel gedoe. Voor de koolhydraten is de keuze meestal uit (tussen de kolen) gepofte aardappelen of aardappelsalade. En voor de vitamines eten ze een eenvoudige sla met komkommer, tomaat en meestal feta tegenwoordig. Soms is er ook coleslaw, alweer zo’n curieus woord dat via Amerika in Zuid-Afrika terecht is gekomen, maar uit het Nederlands is overgenomen. Dat is geraspte witte kool met geraspte wortel, zacht gemaakt in een saus van bijvoorbeeld dunne mayonaise of yoghurt. Soms met gele rozijnen en kummel erdoor. Als je echt in de bush bent kun je zelfs colslaw maken met melk.   Als toetje is er onveranderlijk ijs met chocoladesaus. In sommige delen van het land wordt er bij wijze van snack vooraf een eerste lap vlees gebraaid, die dan in dunne repen gesneden op een houten plank wordt rondgedeeld met een hoopje zeezout erbij, de zogenaamde ntshontshans. Een oud Zulu gebruik: ntshontsha betekent “stelen”, dus “stukjes vlees die je (van het vuur) steelt”.

Is er leven na het WK?

Mede door het curieuze beleid van de FIFA is het aantal bezoekers uiteindelijk wel tegengevallen. Het is FIFA beleid dat toegangskaarten slechts door enkele aanbieders verkocht mogen worden en alleen in combinatie met fors opgewaardeerde accommodatieprijzen. Het totaal aantal bezoekers is helaas veel lager uitgevallen. Veel hotels die op grond van FIFA prognoses gouden tijden hadden verwacht, lanceren nu dan ook interessante aanbiedingen voor de rest van 2010. Deze bijvoorbeeld:

Dear Annelieke,

Go Oranje!

In celebration of your teams success in the World Cup we, the Madikwe Collection, would like to show our support by offering any of your Dutch clients a 10% discount off any bookings made with us via Out in Africa (excludes Madikwe Hills) between now and the 15th of December.   

We hope that your team does brilliantly this evening and look forward to an increase in enthusiasm for South Africa as a result! 

Warm regards,
Kate
The Madikwe Collection

Een ander voorbeeld is een zeer voordelig  “6 nachten voor de prijs van 3” pakket. Indien u 3 nachten verblijft in één van de goede privé safari lodges Madikwe River lodge (malariavrij Big Five reservaat), Shishangeni (zuidelijk Krugerpark), Camp Shonga of Shawu (noordelijk Krugerpark), mag u daar een gratis verblijf van 3 nachten aanplakken in o.a. The Alphen Country House (Constantia = schiereiland van Kaapstad), Le Franschhoek (wijngebieden), The Rex (Knysna), Inn on the Square (Centrum Kaapstad), Mandela Rhodes (hartje Kaapstad) of The Peninsula (Kaapstad Greenpoint).

Maar ook zonder speciale aanbiedingen blijft Zuid-Afrika een echte waar-voor-uw-geld bestemming. Als de temperaturen hier weer gaan dalen wordt het daar warmer dus ons najaar en winter zijn zeer geschikt voor een mooie reis. Kijk bijvoorbeeld eens naar:

1031 Zuid-Afrika Oostkant -1
1075 Rondje Kaap B&B Arrangement
1027 Zuid-Afrika Malariavrij -1

               

Ons hou van Suid-Afrika

Tot en met 22 augustus kunt u nog de tentoonstelling genaamd "Ons Hou van Suid-Afrika" bezoeken. U kunt er een documentaire en foto's zien van Ernest Cole (1940-1990), één van de eerste zwarte fotojournalisten die de apartheidsgruwelen vastlegde. Verder is er een kunstwerk gewijd aan Maria de Quellerie, de vrouw van Jan van Riebeeck (die gezien wordt als de stichter van de Kaapkolonie in 1652). Verbeeld wordt hoe zij het Afrikaanse meisje Krotoa in huis nam en ontzettend veel van het kind ging houden. Het werk is beloond met de Spierprijs voor hedendaagse kunst. Tenslotte kunt u er zien én kopen de prachtige kralenbeesten en de Makaraba voetbalhelmen. Natuurlijk is er nog veel meer te zien in het Museum Volkenkunde in Leiden. Elke woensdag gratis. In juli en augustus kinderen t/m 12 jaar gratis.  www.volkenkunde.nl.

Reis om de Wereld op 10 oktober

Noteer alvast in uw agenda: op zondagmiddag 10 oktober organiseren wij een informatiemiddag met andere Maatwerkspecialisten op een prachtige locatie in Rotterdam. Meer info volgt in augustus.

Dat was het weer even,
Baie groete!

U ontvangt deze nieuwsbrief, omdat u klant bent van Out in Africa Tours, informatie bij ons heeft aangevraagd of u via onze website voor deze nieuwsbrief heeft aangemeld. Indien u deze nieuwsbrief niet wilt ontvangen, kunt u zich [#afmeldenlink]hier[#/afmeldenlink] afmelden.

OUT in Africa

Burg. Verkadesingel 24 / 3135 KZ Vlaardingen / The Netherlands
Tel + 31 10 474 6266 / Fax + 31 10 474 6139 / E-mail: info@outinafrica.com / Internet: www.outinafrica.com